Tudod, az a legborzasztóbb, hogy nem felelsz, hogy nem tudunk beszélgetni. Ezt mindennél nehezebben bírom. Nézem a tévét -egy hatvani orvos felfedezte H.Bosch híres képén, hogy az ábrázolás boncolt szem anatómiai képletét mutatja, befejeződik a Buddenbrooks, szólnék, nincs kinek, kihez. Hallgatom a híreket, következtet az agyam, nincs, aki meghallgassa, mi a véleményem Bécsről, mint a Reagaen- Brezsnyev találkozó színteréről. Zene szól, kérdezném, mi ez, te mindent tudsz. Most írjak neked, a halottnak? Hiszen jelzel, ahogy csak tudsz, ma megint pénzt is küldtél, érzem a közelségedet- kevés. Éjjel átdugom a lábam nem létező lábadhoz..
Ha olvaslak, hallom a hangodat. Nagyon sajátságos, de szerelmesebb vagyok beléd, mint bármikor életemben. Nem csak szeretlek. Szerelmes vagyok. Mint akkor, amikor még nem szerettük egymást ennyire, csak szimpla szerelmespár voltunk, vad erotikus erőtérben.
Karen White az Egyesült Államokban él, Oklahomában. Talán ott találkozott olyan emberekkel, akik életéből ihletet merítve megírta ezt a történetet, melynek egyik vezérmotívuma a második világháború vége felé Magyarországról Amerikába menekülő Szarka testvérek élete.
A jelenben futó szál Amerikában Edistón szigetén játszódik, ahol Helen Szarka éli idős napjait. Lelke mélyéig meg van rendülve, mert szeretett húga meghalt. Unokaöccse, Finn egyik alkalmazottját, Eleanort kéri meg, hogy heti pár alkalommal látogassa meg Helen nénit. Legyen a társalkodónője. Eleanor elvállalja a munkát, mivel tolószékben ülő nővére, Eve ellátásában akar még többet segíteni. A dolgot nehezíti, hogy Eleanor gyengéd szálakat táplál sógora, Glen irányában. Velük él még az édesanya, aki szintén nem könnyíti meg Eleanor dolgát.
Eleanor lassan beleszokik az életbe Edistónban, ahol gyermekkorát töltötte. Akkoriban még élt édesapja, aki zongorázni tanította, s lelkesen készülődtek együtt a zenei pályára. De az apja egy nap nem érkezett vissza a tengerről. Nem sokra rá, egy buta játék kapcsán Eve balesetet szenved, ami miatt Eleanor magát hibáztatja. S valljuk be, az egész család így viszonyul hozzá. Vezekelj a hibádért.
Finn, egyedül neveli a lányát, a tízéves Gigit. Az ő történetük is egy teljesen komplett egység. A kislány leukémiás volt, most gyógyult, de az anyja képtelen volt elviselni a helyzetet, amit a betegség teremtett, és magára hagyta a családot.
Ez a három kis tökéletes buborék találkozik, pukkad ki, majd fonódik egybe a "Köztes időben".
Az összekapcsoló motívum pedig a zene lesz, mely mindenkiben sebeket tép fel, de egyben gyógyít is. Helen Magyarországról érkezett 1944-ben, testvérével, Bernadettel. Mindenki hatalmas terheket cipel, amiket képtelen letenni, felesleges vezekléseket folytat. Képtelenek beszélni ezekről a terhekről, pedig a megbocsátás és felemelkedés egyetlen útja csak ez lehet.
Helen lassan megnyílik Eleanornak, goromba modorával rákényszeríti a fiatal lányt, hogy ő is magába nézzen, és válaszoljon, miért hagyta abba a zenélést, ki tehet valójában a régi balesetről?
Chopin C moll nocturne -ért cserébe Helen elmeséli azt a réges-régi történetet, ami lelkét nyomja. Hogyan szöktek meg Budapestről, mit hagytak maguk után és honnan kerültek hozzájuk a falukon lógó értékes festmények.
Tartalmas 400 oldal ez, de minden romantikus eseményen túl, nekem leginkább az írónő stílusa tetszett. Az első 70 oldal után le mertem volna fogadni, hogy kedvenc lesz, de aztán csak előjött az a rossz beidegződés, hogy az amerikai számára megemészthető sztorit kell írni. Pedig milyen szépen le lehetett volna csupaszítani a dolgot, és Karen White meg tudta volna csinálni így is a dolgot. Vérzett a szívem. (de azért megadtam érte az 5 csillagot.)
spoiler Teljesen felesleges volt az autósbaleset, az egymásra találás megtörtént a szereplők között. spoiler vége
A karakterek nagyon kidolgozottak, a cselekmény is érdekesen alakul és értékeltem, hogy nagyon finoman szövődik az eseményekbe a szerelem. Apró kis ecsetvonásokkal, kicsi pöttyökkel, egy pillantással, egy összenevetéssel.
A történelmi szál, mely ugye azt az időszakot jeleníti meg, amikor Magyarországot megszállják a németek és a zsidóság után hajtóvadászatot folytatnak. Majd Budapest szisztematikus bombázását, amikor mindenki menekül, ahogy tud. Ebben a forgatagban menekülnek a Szarka nővérek is Svájcba, majd Amerikába. Bernadett beteg, nincs eszméleténél, Helenának kell erősnek lenni, dönteni és cselekedni. Aztán egy életen át cipelni a döntés következményeit. Helena is abba a hibába esik, hogy önmagát vádolja, akárcsak Eleanor.
A köztes idő -érdekes cím- elhozza a feloldozást. De ezt már a katolikus egyház is megmondta réges-rég, és a pszichológusok is ezt alkalmazzák...tessék kibeszélni magunkat!
Hozott pontszám:5
Kedvenc karakter: -
Eredeti cím: The time between
Fordította: Frei-Kovács Judit
Megjelent: 2013/ 2015 Alexandra Kiadó
Régebben készítettem olyan év végi számadást; mit sikerült megvalósítanom olvasás tekintetében az elmúlt évben, és mi az, amibe beletört a bicskám, és hasonló apróságok. Akkor 2015 először számokban: 82 könyv olvasása, amiből 1 hangoskönyv volt, 18 magyar, 64 egyéb nemzetiségű, 40 női író munkája, 36 férfi szerző, a maradék több szerzős könyv. Összesen 24 134 oldalt pörgettem végig. Sorozatokat nem szoktam olvasni, most mégis két sorozaton is keresztül ettem magam. C.S.Lewis Narnia sorozata volt az egyik, a másik a sokat vitatott Szürke ötven árnyalata. Több kihívásban is részt vettem a 2015-ös évben. Úgy emlékszem amit vállaltam, azt el is végeztem. 2015-15szerző-15 nemzet kihívás volt a legizgalmasabb. Az egész év során törekedtem, hogy minél többféle nemzetiségű írótól született könyvvel gazdagítsam a listámat, amiben az a hátsó szándék is vezérelt, hogy közelebb jussam ama célomhoz, hogy a világ összes, 196 országából származó könyvet elolvashassak. Így olvastam:
Brazíliából, Japánból, Törökországból, Vietnamból, Németországból, az Egyesült Államokból, a Dominikai Köztársaságból, Olaszországból, Írországból, az Egyesült Királyságból, Ausztráliából, Eritreából, Magyarországból, Mexikóból, Belgiumból, Indonéziából, Dániából, Franciaországból, Szlovákiából, Norvégiából, Ukrajnából, Hollandiából származó írók munkáit. 22 ország szerepelt a listán. Ragyogó! Magyar szív, magyar lélek kihívásban 12 magyar szerzőtől származó könyvet kellett elolvasni. Pöttyös és csíkos könyvek kihívásban pedig 5 csíkos és 5 pöttyös könyvet.
Most jönne a kedvencek rész, amire nagyon nehéz válaszolni. Sok könyv elsőre nem is tetszett annyira, most pedig visszanézve emlékezetesek. Kedvenceltem Kim John Payne: Egyszerűbb gyermekkor kötetét, mert nagyon katartikus olvasás volt számomra. Nem szépirodalom, inkább gyermeknevelés, pszichológia kategóriában. Szépirodalmi könyvek közül kiemelkedett Svenja Leiber Sioinó című írása, Sabina Berman Én, én, én kötete, Amélie Nothomb Vádirat című kötete, mely nem is tetszett annyira, de mint utóbb kiderült sokkal mélyebben hatott rám, mint azt gondoltam. (A kis gonosz!) Az indonéz Andrea Hirata munkája is remek lett. Olvasásaim között a japánok voltak még idén az élen, az elolvasott 8 különböző japán szerző könyvei közül leginkább a Natsuo Kirino Kín krimije tetszett a legjobban. A magyarok közül nálam Száraz György Miklós Elpatkolsz szívem, mint a pinty műve aratta a legnagyobb sikert. 2015-ben megpróbálkoztam kifejezetten krimit is olvasni, ezt mindenképp pozitívumként könyvelem el. Mesekönyvet sajnos nem olvastam, viszont ifjúsági kategóriában biztos túlteljesítettem, ha a csíkos-pöttyösöket és Narnia történeteit ide sorolom. Nem vállaltam a Csökkentsd a várólistád kihívást, de az elolvasott könyvek közül 13 könyv már legalább egy éve várt nálam elolvasásra. Idén sem mertem ebbe belevágni, így is elég sok a kötöttségem. Viszont részt vettem a Moly Karácsonyban, ami nagyon tetszett, és jövőre is benevezek rá. 54 könyvet szereztem be innen-onnan, bár van egy nagyobb örökség kupac a garázsban, de ezt nem vettem be a csapatba. :) Ami újdonság még az e-könyvek olvasása, illetve első e-könyv vásárlásaim. Vegyes a tapasztalat. A szürke árnyalataival biztos nem mászkáltam volna az utcán, ezt praktikus volt így olvasni, illetve én is eljutottam a tárolás problémájához, ezért kezdtem így beszerezni olvasmányaimat. Nagyon nagy csalódásom nem volt, hisz nagy elvárásaim sem voltak, de a Tündérkrónikák új tagjának számító Iced, Karen Marie Moning-tól, nem igazán tetszett.
Jöjjenek az idei elhatározások:
-Ismét részt veszek a 2016-16 szerző- 16 nemzet kihíváson, de ebben az évben kicsit ún. extrémebb helyekre látogatok.
-Sokkal több magyar szerzőtől származó könyvet olvasok! Terv az 1 magyar 1 külföldi ritmus követése.
-Részt veszek a mindennapi novella olvasási kihívásban.
-Olvasok idén mesét is!
-Részt veszek a Latin-Amerika kihívásban és
-Az Északi fény kihívásban, vagyis ismét komolyabban előveszem a skandinávokat!
((-Dupla- dupla zárójeles, titkos vágyam, hogy idén elérjem végre a 100 könyves, számomra még soha meg nem ugrott lécet!)) Emellett figyelnem kell arra, hogy a 196 ország kihívásországai is csökkenjenek!
Nos, körülbelül ezek az elvárásaim az idei év olvasásaival kapcsolatban!
