Karen White az Egyesült Államokban él, Oklahomában. Talán ott találkozott olyan emberekkel, akik életéből ihletet merítve megírta ezt a történetet, melynek egyik vezérmotívuma a második világháború vége felé Magyarországról Amerikába menekülő Szarka testvérek élete.A jelenben futó szál Amerikában Edistón szigetén játszódik, ahol Helen Szarka éli idős napjait. Lelke mélyéig meg van rendülve, mert szeretett húga meghalt. Unokaöccse, Finn egyik alkalmazottját, Eleanort kéri meg, hogy heti pár alkalommal látogassa meg Helen nénit. Legyen a társalkodónője. Eleanor elvállalja a munkát, mivel tolószékben ülő nővére, Eve ellátásában akar még többet segíteni. A dolgot nehezíti, hogy Eleanor gyengéd szálakat táplál sógora, Glen irányában. Velük él még az édesanya, aki szintén nem könnyíti meg Eleanor dolgát.
Eleanor lassan beleszokik az életbe Edistónban, ahol gyermekkorát töltötte. Akkoriban még élt édesapja, aki zongorázni tanította, s lelkesen készülődtek együtt a zenei pályára. De az apja egy nap nem érkezett vissza a tengerről. Nem sokra rá, egy buta játék kapcsán Eve balesetet szenved, ami miatt Eleanor magát hibáztatja. S valljuk be, az egész család így viszonyul hozzá. Vezekelj a hibádért.
Finn, egyedül neveli a lányát, a tízéves Gigit. Az ő történetük is egy teljesen komplett egység. A kislány leukémiás volt, most gyógyult, de az anyja képtelen volt elviselni a helyzetet, amit a betegség teremtett, és magára hagyta a családot.
Ez a három kis tökéletes buborék találkozik, pukkad ki, majd fonódik egybe a "Köztes időben".
Az összekapcsoló motívum pedig a zene lesz, mely mindenkiben sebeket tép fel, de egyben gyógyít is. Helen Magyarországról érkezett 1944-ben, testvérével, Bernadettel. Mindenki hatalmas terheket cipel, amiket képtelen letenni, felesleges vezekléseket folytat. Képtelenek beszélni ezekről a terhekről, pedig a megbocsátás és felemelkedés egyetlen útja csak ez lehet.
Helen lassan megnyílik Eleanornak, goromba modorával rákényszeríti a fiatal lányt, hogy ő is magába nézzen, és válaszoljon, miért hagyta abba a zenélést, ki tehet valójában a régi balesetről?
Chopin C moll nocturne -ért cserébe Helen elmeséli azt a réges-régi történetet, ami lelkét nyomja. Hogyan szöktek meg Budapestről, mit hagytak maguk után és honnan kerültek hozzájuk a falukon lógó értékes festmények.
Tartalmas 400 oldal ez, de minden romantikus eseményen túl, nekem leginkább az írónő stílusa tetszett. Az első 70 oldal után le mertem volna fogadni, hogy kedvenc lesz, de aztán csak előjött az a rossz beidegződés, hogy az amerikai számára megemészthető sztorit kell írni. Pedig milyen szépen le lehetett volna csupaszítani a dolgot, és Karen White meg tudta volna csinálni így is a dolgot. Vérzett a szívem. (de azért megadtam érte az 5 csillagot.)
spoiler
Teljesen felesleges volt az autósbaleset, az egymásra találás megtörtént a szereplők között.
spoiler vége
A karakterek nagyon kidolgozottak, a cselekmény is érdekesen alakul és értékeltem, hogy nagyon finoman szövődik az eseményekbe a szerelem. Apró kis ecsetvonásokkal, kicsi pöttyökkel, egy pillantással, egy összenevetéssel.
A történelmi szál, mely ugye azt az időszakot jeleníti meg, amikor Magyarországot megszállják a németek és a zsidóság után hajtóvadászatot folytatnak. Majd Budapest szisztematikus bombázását, amikor mindenki menekül, ahogy tud. Ebben a forgatagban menekülnek a Szarka nővérek is Svájcba, majd Amerikába. Bernadett beteg, nincs eszméleténél, Helenának kell erősnek lenni, dönteni és cselekedni. Aztán egy életen át cipelni a döntés következményeit. Helena is abba a hibába esik, hogy önmagát vádolja, akárcsak Eleanor.
A köztes idő -érdekes cím- elhozza a feloldozást. De ezt már a katolikus egyház is megmondta réges-rég, és a pszichológusok is ezt alkalmazzák...tessék kibeszélni magunkat!
Hozott pontszám:5
Kedvenc karakter: -
Eredeti cím: The time between
Fordította: Frei-Kovács Judit
Megjelent: 2013/ 2015 Alexandra Kiadó
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése